La vanne de radiateur en fonte : la serrer fermement pour ouvrir la voie à un avenir à faible émission de carbone.
Par une matinée d’hiver, une famille trouve qu’il fait trop chaud à l’intérieur et décide d’ouvrir une fenêtre, laissant l’air surchauffé se heurter au froid extérieur. Cette scène courante dans le nord de la Chine est une illustration typique du modèle de chauffage traditionnel – un mode qui sacrifie une énorme quantité d’énergie pour un…